επιμένω Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él siempre insiste en su opinión.
🇸🇦 هو دائمًا يصرّ على رأيه.
🇪🇸 Si insistes, te ayudaré.
🇸🇦 إذا أصررت، سأساعدك.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El paciente insiste en recibir tratamiento.
🇸🇦 المريض يُلحّ على تلقي العلاج.
🇪🇸 El abogado insiste en los derechos de su cliente.
🇸🇦 المحامي يُلحّ على حقوق موكله.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Ella insiste en terminar el trabajo sola.
🇸🇦 هي تُصرّ على إنهاء العمل بمفردها.
🇪🇸 Insistimos en pagar la cuenta.
🇸🇦 نحن نُصرّ على دفع الفاتورة.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Él se mantiene firme y se aferra a sus creencias.
🇸🇦 هو يتمسك بمعتقداته بقوة.
🇪🇸 Ella se aferra a sus sueños a pesar de las dificultades.
🇸🇦 هي تتمسك بأحلامها رغم الصعوبات.
|
literario |