τζιχάντ Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El concepto de τζιχάντ es fundamental en el islam.
🇸🇦 مفهوم الجهاد أساسي في الإسلام.
🇪🇸 Muchas interpretaciones del τζιχάντ enfatizan la lucha espiritual.
🇸🇦 تؤكد الكثير من تفسيرات الجهاد على النضال الروحي.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El término τζιχάντ aparece en textos antiguos para referirse al combate sagrado.
🇸🇦 يظهر مصطلح الجهاد في النصوص القديمة للإشارة إلى القتال المقدس.
🇪🇸 El significado de τζιχάντ ha sido interpretado de muchas maneras a lo largo de la historia.
🇸🇦 تم تفسير معنى الجهاد بطرق كثيرة عبر التاريخ.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Algunos grupos promueven τζιχάντ المسلح كجزء من استراتيجياتهم.
🇸🇦 بعض الجماعات تروج للجهاد المسلح كجزء من استراتيجياتها.
🇪🇸 الويكيبيديا تشرح أن τζιχάντ يمكن أن يشير إلى الجهاد المسلح في سياقات معينة.
🇸🇦 ويكيبيديا تشرح أن الجهاد المسلح قد يشير إلى سياقات محددة.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 يعتبر τζιχάντ في بعض التقاليد كالكفاح الديني ضد النفس والشيطان.
🇸🇦 يُعتبر الجهاد في بعض التقاليد كالكفاح الديني ضد النفس والشيطان.
🇪🇸 العديد من المسلمين يرون أن τζιχάντ هو كفاح داخلي لتحسين النفس.
🇸🇦 يعتقد العديد من المسلمين أن الجهاد هو كفاح داخلي لتحسين النفس.
|
uso cotidiano |