Kompromiss Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
🇸🇦 توصلوا إلى تسوية بعد مفاوضات طويلة.
🇪🇸 El compromiso es fundamental para resolver conflictos.
🇸🇦 التسوية أساسية لحل النزاعات.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos encontrar un compromiso que beneficie a ambas partes.
🇸🇦 نحن بحاجة إلى إيجاد حل وسط يفيد كلا الطرفين.
🇪🇸 A veces es mejor ceder para llegar a un compromiso.
🇸🇦 في بعض الأحيان من الأفضل التنازل من أجل الوصول إلى حل وسط.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El compromiso implica un cierto grado de concesión.
🇸🇦 يشمل الالتزام درجة معينة من التنازل.
🇪🇸 Para lograr un compromiso, ambas partes deben hacer concesiones.
🇸🇦 لتحقيق الالتزام، يجب على الطرفين تقديم تنازلات.
|
formal |