Poncho Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me puse un poncho para protegerme del frío
🇸🇦 ارتديت بونشو لحماية نفسي من البرد
🇪🇸 El poncho es típico en muchas culturas latinoamericanas
🇸🇦 البونشو هو تقليدي في العديد من الثقافات اللاتينية الأمريكية
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El indígena llevaba una poncho tradicional
🇸🇦 كان الهنود يحملون عباءة واسعة تقليدية
🇪🇸 El diseño del poncho refleja la cultura local
🇸🇦 تصميم العباءة الواسعة يعكس الثقافة المحلية
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Compré un poncho muy bonito en el mercado
🇸🇦 اشتريت ملاءة ملونة جميلة في السوق
🇪🇸 El poncho me mantiene caliente durante la noche
🇸🇦 الملاءة الملونة تبقيني دافئًا خلال الليل
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poncho de protección se usa en trabajos peligrosos
🇸🇦 يُستخدم الغطاء العازل للحماية في الأعمال الخطرة
🇪🇸 El técnico colocó un poncho sobre el equipo para evitar daños
🇸🇦 وضع الفني غطاءً عازلًا على المعدات لتجنب الأضرار
|
técnico |