anexar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jefe decidió anexar el documento al expediente
🇸🇦 قرر المدير إرفاق المستند بالملف
🇪🇸 Se anexaron varios archivos al informe
🇸🇦 تم إرفاق عدة ملفات بالتقرير
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El país anexó nuevas regiones a su territorio
🇸🇦 ضمّ البلد مناطق جديدة إلى أراضيه
🇪🇸 La ley permite anexar territorios en casos especiales
🇸🇦 تسمح القانون بضم الأراضي في حالات خاصة
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario anexar los archivos al formulario
🇸🇦 من الضروري إرفاق الملفات بالنموذج
🇪🇸 Por favor, anexar la carta al correo electrónico
🇸🇦 يرجى إرفاق الرسالة بالبريد الإلكتروني
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Puedes anexar una foto al mensaje
🇸🇦 يمكنك إضافة صورة إلى الرسالة
🇪🇸 ¿Puedes anexar esa información al informe?
🇸🇦 هل يمكنك إضافة تلك المعلومات إلى التقرير؟
|
uso cotidiano |