apartheid Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El apartheid fue un sistema de segregación racial en Sudáfrica.
🇸🇦 كان نظام الفصل العنصري نظام فصل عنصري في جنوب أفريقيا.
🇪🇸 El término apartheid se refiere a la política de segregación racial.
🇸🇦 يشير مصطلح الفصل العنصري إلى سياسة الفصل العنصري.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El apartheid causó mucho sufrimiento.
🇸🇦 سبب الفصل العنصري الكثير من المعاناة.
🇪🇸 La gente luchó contra el apartheid.
🇸🇦 كافحت الناس ضد التمييز العنصري.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La comunidad internacional condenó el apartheid.
🇸🇦 أدان المجتمع الدولي سياسة الفصل العنصري.
🇪🇸 Las leyes del apartheid estaban diseñadas para mantener la segregación.
🇸🇦 كانت قوانين الفصل العنصري مصممة للحفاظ على الفصل العنصري.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El autor compara el sistema con el apartheid para describir la injusticia.
🇸🇦 يقارن الكاتب النظام بالفصل العنصري لوصف الظلم.
🇪🇸 En su novela, presenta una metáfora del apartheid.
🇸🇦 في روايته، يقدم استعارًة عن الفصل العنصري.
|
literario |