atribuir Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Se le atribuyeron todos los logros
🇸🇦 نُسِبت إليه جميع الإنجازات
🇪🇸 La historia se atribuye a diferentes autores
🇸🇦 تُنسب القصة إلى مؤلفين مختلفين
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El científico atribuyó el descubrimiento a su equipo
🇸🇦 عزا العالم الاكتشاف إلى فريقه
🇪🇸 Se atribuyen estos resultados a un error en el experimento
🇸🇦 تُعزى هذه النتائج إلى خطأ في التجربة
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta atribuyó sus emociones a la naturaleza
🇸🇦 الشاعر نسب مشاعره إلى الطبيعة
🇪🇸 La obra se atribuye a un autor desconocido
🇸🇦 تنسب القطعة إلى مؤلف مجهول
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Se le atribuyen esas cualidades
🇸🇦 نُسِبت إليه تلك الصفات
🇪🇸 ¿A quién le atribuyes ese comentario?
🇸🇦 لمن تنسب ذلك التعليق؟
|
uso cotidiano |