congelar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El chef congeló la carne para preservarla.
🇸🇦 الشيف قام بتجميد اللحم للحفاظ عليه.
🇪🇸 Las frutas se congelan para su almacenamiento a largo plazo.
🇸🇦 الفواكه تُجمد لتخزينها على المدى الطويل.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Voy a congelar el pollo para cocinarlo mañana.
🇸🇦 سوف أجمّد الدجاج لطهيه غداً.
🇪🇸 ¿Puedes congelar estos alimentos?
🇸🇦 هل يمكنك تجميد هذه الأطعمة؟
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El río se congeló durante el invierno.
🇸🇦 تجمد النهر خلال الشتاء.
🇪🇸 La esperanza no se congeló en su corazón.
🇸🇦 لم تتجمد الأمل في قلبه.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El acusado fue congelado en la prisión hasta el juicio.
🇸🇦 تم احتجازه مؤقتًا في السجن حتى المحاكمة.
🇪🇸 El dinero fue congelado por las autoridades.
🇸🇦 تم تجميد الأموال من قبل السلطات.
|
legal |