disque Árabe

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
كما يُقال común 🇪🇸 Disque él llegó tarde, pero no es verdad. 🇸🇦 كما يُقال، هو وصل متأخراً، لكن هذا غير صحيح. 🇪🇸 Ella disque sabe mucho, pero no tiene experiencia. 🇸🇦 هي كما يُقال تعرف الكثير، لكنها لا تملك خبرة.	coloquial
يُقال إن común 🇪🇸 Disque van a cerrar la tienda. 🇸🇦 يُقال إنهم سيغلقون المتجر. 🇪🇸 Disque habrá una fiesta esta noche. 🇸🇦 يُقال إن هناك حفلة الليلة.	informal
ما يُقال informal 🇪🇸 Eso es solo disque, no confíes mucho. 🇸🇦 هذا فقط ما يُقال، لا تثق كثيراً. 🇪🇸 No tomes en serio el disque que escuchaste. 🇸🇦 لا تأخذ على محمل الجد ما سمعت من ما يُقال.	lengua coloquial