loa Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 El poeta dedicó un loa a la belleza de la naturaleza.
🇸🇦 خصص الشاعر مدحًا لجمال الطبيعة.
🇪🇸 El loa en la ceremonia fue muy emotivo.
🇸🇦 كان المدح في الحفل مؤثرًا جدًا.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El sacerdote hizo un loa a la comunidad.
🇸🇦 القس قدم ترحيبًا للمجتمع.
🇪🇸 El loa en la procesión fue muy solemne.
🇸🇦 كان التمجيد في الموكب رسميًا جدًا.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El actor empezó su actuación con un loa.
🇸🇦 بدأ الممثل عرضه بمقدمة.
🇪🇸 La obra comienza con un loa que prepara al público.
🇸🇦 تبدأ المسرحية بمقدمة تهيئ الجمهور.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Le hicieron un loa por su ayuda.
🇸🇦 مدحوه على مساعدته.
🇪🇸 Eso fue un buen loa para su esfuerzo.
🇸🇦 كان ذلك مدحًا جيدًا لجهوده.
|
coloquial |