pegarse Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La etiqueta se me pegó en la camisa.
🇸🇦 الملصق التصق بقميصي.
🇪🇸 El chicle se te ha pegado en el zapato.
🇸🇦 لقد التصق العلكة بحذائك.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El resfriado se le pegó fácilmente.
🇸🇦 لقد أصيب بالزكام بسهولة.
🇪🇸 Esa costumbre mala se le pegó de sus amigos.
🇸🇦 لقد انتقلت إليه تلك العادة السيئة من أصدقائه.
|
médico | |
|
informal
🇪🇸 Se pegó en la cabeza con la puerta.
🇸🇦 ضرب رأسه بالباب.
🇪🇸 No te pegues, solo fue un accidente.
🇸🇦 لا تضرب نفسك، كان مجرد حادث.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Se le pegó la idea de viajar a Europa.
🇸🇦 تمسك بفكرة السفر إلى أوروبا.
🇪🇸 Ella se le pegó como una lapa.
🇸🇦 لقد تمسكت به كالأفعى.
|
coloquial |