pimpollo Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 El niño, aún un pimpollo, mostraba gran entusiasmo.
🇸🇦 الطفل، لا يزال برعمًا زهريًا، أبدى حماسًا كبيرًا.
🇪🇸 El jardín estaba lleno de pimpollos listos para florecer.
🇸🇦 كانت الحديقة مليئة بالأزهار الصغيرة المستعدة للتفتح.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El proyecto todavía es un pimpollo y necesita tiempo para crecer.
🇸🇦 لا يزال المشروع برعمًا ويحتاج وقتًا لينمو.
🇪🇸 En la startup, cada nuevo empleado es un pimpollo con mucho potencial.
🇸🇦 في الشركة الناشئة، كل موظف جديد هو برعم ذو إمكانيات كبيرة.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Mi sobrino es un pimpollo muy adorable.
🇸🇦 ابن أخي برعم جدًا ولطيف.
🇪🇸 El niño pequeño corre feliz por el parque, todavía un pimpollo.
🇸🇦 الطفل الصغير يركض بسعادة في الحديقة، لا يزال برعمًا.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Ese joven es un pimpollo en el mundo del deporte.
🇸🇦 هذا الشاب برعم في عالم الرياضة.
🇪🇸 La cantante todavía es un pimpollo, pero tiene mucho talento.
🇸🇦 المطربة لا تزال برعم، لكنها تمتلك الكثير من المواهب.
|
coloquial |