qarshi Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Le pidió un qarshi para financiar su negocio
🇸🇦 طلب منه قرض شخصي لتمويل مشروعه
🇪🇸 El banco aprobó un qarshi para la compra de la casa
🇸🇦 وافق البنك على قرض شخصي لشراء المنزل
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me debe un qarshi desde hace meses
🇸🇦 لقد دَين لي منذ شهور
🇪🇸 ¿Cuánto qarshi tienes que pagar?
🇸🇦 كم دين عليك أن تسدد؟
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El qarshi es un prestamista que ofrece dinero con interés
🇸🇦 القرضي هو مقرض يقدم المال بفائدة
🇪🇸 Los qarshi suelen cobrar tasas altas
🇸🇦 المقرضون عادةً يفرضون معدلات فائدة مرتفعة
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Ese dinero es qarshi y hay que devolverlo pronto
🇸🇦 هذا المال مَسْنُوب ويجب سداده قريبًا
🇪🇸 No te fíes de los qarshi, son peligrosos
🇸🇦 لا تثق بالمُقرضين، هم خطيرون
|
jerga |