sandstorm Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 A sandstorm is approaching the city.
🇸🇦 عاصفة رملية تقترب من المدينة.
🇪🇸 The desert often experiences sandstorms.
🇸🇦 الصحراء غالبًا ما تتعرض لعواصف رملية.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 The expedition was delayed due to a severe sandstorm.
🇸🇦 تأخرت الحملة بسبب عاصفة رملية شديدة.
🇪🇸 Meteorologists warn about the upcoming sandstorm.
🇸🇦 يتحذر خبراء الأرصاد من عاصفة رملية وشيكة.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 The wind carried a blast of sand across the dunes.
🇸🇦 حمل الريح هبوب رمل عبر الكثبان.
🇪🇸 Poets describe the sandstorm as a wild dance of the desert wind.
🇸🇦 يصف الشعراء عاصفة الرمل بأنها رقصة برية لريح الصحراء.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 The report details the effects of a sandstorm on air quality.
🇸🇦 يستعرض التقرير تأثيرات عاصفة ترابية رملية على جودة الهواء.
🇪🇸 Sandstorms can significantly impact visibility during operations.
🇸🇦 يمكن للعواصف الرملية أن تؤثر بشكل كبير على مدى الرؤية أثناء العمليات.
|
técnico |