sokk Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 El paciente sufrió un sokk eléctrico durante el experimento.
🇸🇦 تعرض المريض لصدمة كهربائية أثناء التجربة.
🇪🇸 Para evitar un sokk, siempre desconecta el aparato antes de repararlo.
🇸🇦 لتجنب حدوث صدمة كهربائية، افصل الجهاز دائمًا قبل إصلاحه.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Recibió un sokk cuando escuchó la noticia.
🇸🇦 تعرض لصدمة عندما سمع الخبر.
🇪🇸 El sokk inicial pasó después de unos minutos.
🇸🇦 اختفت الصدمة الأولية بعد بضع دقائق.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El paciente está en tratamiento por un sokk psicológico.
🇸🇦 المريض يتلقى علاجًا بسبب الصدمة النفسية.
🇪🇸 El sokk puede afectar gravemente la salud mental.
🇸🇦 يمكن أن تؤثر الصدمة النفسية بشكل كبير على الصحة العقلية.
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 Me dio una sokk cuando me tocó el cable.
🇸🇦 صعقتني عندما لمست السلك.
🇪🇸 Cuidado con la sokk, que eso duele mucho.
🇸🇦 احذر من الصعقة، فهي مؤلمة جدًا.
|
coloquial |