urgence Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La emergencia fue atendida rápidamente
🇸🇦 تم التعامل مع الحالة الطارئة بسرعة
🇪🇸 En casos de emergencia, llame al 911
🇸🇦 في حالات الطوارئ، اتصل على 911
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su llegada fue una urgencia para todos
🇸🇦 كان وصوله حاجة ملحة للجميع
🇪🇸 Es una urgencia que debemos resolver pronto
🇸🇦 إنها حاجة ملحة يجب أن نحلها قريبًا
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La urgencia de la situación requiere intervención inmediata
🇸🇦 ضرورة الحالة تتطلب تدخلاً فوريًا
🇪🇸 En términos legales, la urgencia justifica ciertas acciones
🇸🇦 من الناحية القانونية، تبرر الحاجة الملحة بعض الإجراءات
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El paciente fue llevado a la sala de urgencias
🇸🇦 تم نقل المريض إلى قسم الطوارئ
🇪🇸 Las urgencias médicas deben ser atendidas sin demora
🇸🇦 يجب التعامل مع الحالات الطارئة الطبية بدون تأخير
|
médico |