господин Bielorruso

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
гасподын común 🇪🇸 ¿Es usted el señor de la casa? 🇧🇾 Вы з'яўляецеся гаспадаром гэтага дому? 🇪🇸 Señor, tengo una pregunta. 🇧🇾 Гаспадыня, у мяне ёсць пытанне.	formal
пан común 🇪🇸 ¿Cómo está, señor? 🇧🇾 Як вы, пан? 🇪🇸 El señor de la oficina llegará pronto. 🇧🇾 Пан з офіса хутка прыбудзе.	formal
господзін raro 🇪🇸 El señor de la historia era un noble. 🇧🇾 Гасподзін гісторыі быў шляхцічам. 🇪🇸 En los relatos antiguos, el señor era una figura de autoridad. 🇧🇾 У старажытных аповедах гасподзін быў аўтарытэтам.	literario
міжнародны тэрмін, звязаны з фармальнымі зносінамі raro 🇪🇸 El señor de la ley llegó a un acuerdo. 🇧🇾 Гасподын закона прыйшоў да пагаднення. 🇪🇸 El señor de la propiedad fue notificado. 🇧🇾 Гасподын уласнасці быў паведамлены.	legal