fink Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un fink que trabaja para la policía.
🇧🇾 Ён — шпіён, які працуе на паліцыю.
🇪🇸 No confíes en ese fink.
🇧🇾 Не давярай таму шпіёну.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El fink proporcionó información confidencial.
🇧🇾 Інфарматар прадаставіў канфідэнцыйную інфармацыю.
🇪🇸 Las autoridades contrataron a un fink para obtener datos.
🇧🇾 Улады наймалі інфарматара для атрымання дадзеных.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 No seas un fink, mantén el secreto.
🇧🇾 Не будзь злоснікам, трымай сакрэт.
🇪🇸 Todos saben que es un fink en el barrio.
🇧🇾 Усе ведаюць, што ён — злоснік у раёне.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Eres un fink, siempre delatando a los demás.
🇧🇾 Ты — чыўата, заўсёды выдаеш іншых.
🇪🇸 No me gustan los finks en el trabajo.
🇧🇾 Мне не падабаюцца чыўаты на працы.
|
uso cotidiano |