호두까기 Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño rompió el cascanueces con un golpe fuerte
🇧🇬 Момчето счупи ореховия чук с силен удар.
🇪🇸 Usaron el cascanueces para abrir las nueces
🇧🇬 Използваха ореховия чук, за да отворят орехите.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El cascanueces es una herramienta tradicional
🇧🇬 Каскануецът е традиционна играчка за чупене на орехи.
🇪🇸 El artesano hizo un hermoso cascanueces
🇧🇬 Занаятчията направи красив орехов чук.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La historia del cascanueces es famosa en ballet
🇧🇬 Историята за каскануеца е известна в балета.
🇪🇸 El ballet 'El cascanueces' se representa cada Navidad
🇧🇬 Балетът 'Каскануецът' се представя всяка Коледа.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El decorado incluía un cascanueces de madera
🇧🇬 Декорацията включваше дървен орехов чук.
🇪🇸 El cuento describe un cascanueces mágico
🇧🇬 Историята описва магически орехов чук.
|
lengua escrita |