Hütte Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Nos pasamos la noche en una cabaña en las montañas.
🇧🇬 Пренощувахме в хижа в планината.
🇪🇸 Durante el verano, muchas familias alquilan cabañas cerca del lago.
🇧🇬 През лятото много семейства наемат хижи близо до езерото.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La estructura de la cabaña de madera requiere mantenimiento.
🇧🇬 Структурата на дървената хижа изисква поддръжка.
🇪🇸 La construcción de la cabaña fue realizada con técnicas tradicionales.
🇧🇬 Изграждането на хижата беше извършено с традиционни техники.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la protagonista busca refugio en una pequeña guest house en el bosque.
🇧🇬 В романа главната героиня търси убежище в малка гостна в гората.
🇪🇸 El poeta describió la guesta como un refugio de paz y tranquilidad.
🇧🇬 Поетът описа гостната като убежище на мир и спокойствие.
|
literario |