생년월일 Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
🇨🇿 Jaké je tvoje datum narození?
🇪🇸 Por favor, ingrese su fecha de nacimiento en el formulario.
🇨🇿 Prosím, zadejte své datum narození do formuláře.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos su fecha de nacimiento para registrarlo.
🇨🇿 Potřebujeme vaše datum narození k registraci.
🇪🇸 La fecha de nacimiento es un dato obligatorio.
🇨🇿 Datum narození je povinný údaj.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Cuándo es tu cumpleaños?
🇨🇿 Kdy máš narozeniny?
🇪🇸 Celebramos su cumpleaños el próximo mes.
🇨🇿 Oslavíme jeho narozeniny příští měsíc.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Se requiere el dato de fecha y lugar de nacimiento para el proceso legal.
🇨🇿 Pro právní proces je třeba uvést datum a místo narození.
🇪🇸 Por favor, proporcione su fecha y lugar de nacimiento en el formulario legal.
🇨🇿 Prosím, uveďte své datum a místo narození ve formálním právním formuláři.
|
legal |