Lewy Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche tiene un control para el lado izquierdo
🇨🇿 Auto má ovládání pro levou stranu
🇪🇸 Gira a la izquierda en la próxima calle
🇨🇿 Zahněte doleva na příštím rohu
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El conductor debe mantenerse en la izquierda
🇨🇿 Řidič musí zůstat na levé straně
🇪🇸 El lado izquierdo del corazón
🇨🇿 Levý bok srdce
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En su novela, el autor describe la lucha en el lado izquierdo de la ciudad
🇨🇿 V jeho románu autor popisuje boj na levé straně města
🇪🇸 La luna iluminaba el lado izquierdo de la montaña
🇨🇿 Měsíc osvětloval levý bok hory
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 ¡Eres un lewy! (en sentido de alguien que es astuto o hábil)
🇨🇿 Jsi lewy! (ve smyslu někoho, kdo je mazaný či šikovný)
🇪🇸 Ese tipo es muy lewy en los negocios
🇨🇿 Ten chlap je v obchodech velmi lewy
|
jerga |