alegere Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué alegría verte!
🇨🇿 Jak rád tě vidím!
🇪🇸 Me llena de alegría recibir buenas noticias.
🇨🇿 Naplní mě radostí přijmout dobré zprávy.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su alegría era contagiosa.
🇨🇿 Jeho štěstí bylo nakažlivé.
🇪🇸 La alegría de la victoria fue inmensa.
🇨🇿 Radost z vítězství byla obrovská.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La alegría de la celebración fue evidente.
🇨🇿 Radost z oslav byla zřejmá.
🇪🇸 Su alegría al recibir la noticia fue indescriptible.
🇨🇿 Jeho veselí při obdržení zprávy bylo neslýchané.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sentí una alegría inmensa.
🇨🇿 Cítil obrovskou radost.
🇪🇸 Su alegría por el logro fue evidente.
🇨🇿 Jeho radost z úspěchu byla zřejmá.
|
lengua estándar |