alter Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero alterar el diseño del proyecto.
🇨🇿 Chci změnit návrh projektu.
🇪🇸 El clima puede alterar el resultado.
🇨🇿 Počasí může změnit výsledek.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesitamos alterar los documentos antes de la presentación.
🇨🇿 Musíme upravit dokumenty před prezentací.
🇪🇸 El ingeniero alteró los planos para mejorar la estructura.
🇨🇿 Inženýr upravil plány, aby zlepšil konstrukci.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La ley fue alterada para incluir nuevas disposiciones.
🇨🇿 Zákon byl pozměněn tak, aby zahrnoval nové ustanovení.
🇪🇸 El contrato no puede ser alterado sin consentimiento.
🇨🇿 Smlouva nesmí být pozměněna bez souhlasu.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El artista alteró la realidad en su obra.
🇨🇿 Umělec přetvořil realitu ve svém díle.
🇪🇸 La historia fue alterada por la perspectiva del narrador.
🇨🇿 Příběh byl přetvořen perspektivou vypravěče.
|
literario |