apenas Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Apenas llegué a tiempo.
🇨🇿 Stěží jsem přišel včas.
🇪🇸 Apenas puedo oírte.
🇨🇿 Stěží tě slyším.
🇪🇸 Apenas terminó la reunión.
🇨🇿 Stěží skončila schůzka.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Apenas comí hoy.
🇨🇿 Dnes jsem málo jedl.
🇪🇸 Apenas dormí anoche.
🇨🇿 Minulou noc jsem málo spal.
🇪🇸 Apenas hablamos.
🇨🇿 Málo jsme mluvili.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Apenas llegué, empezó a llover.
🇨🇿 Hned jak jsem dorazil, začalo pršet.
🇪🇸 Apenas terminó la clase, salimos.
🇨🇿 Hned jak skončila hodina, odešli jsme.
|
lengua escrita | |
|
coloquial
🇪🇸 Apenas habla con sus compañeros.
🇨🇿 Skoro ne mluví se svými spolužáky.
🇪🇸 Apenas come dulces.
🇨🇿 Skoro ne jí sladkosti.
|
coloquial |