love Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Te quiero con todo mi corazón.
🇨🇿 Miluji tě celým svým srdcem.
🇪🇸 La gente busca el amor en diferentes etapas de la vida.
🇨🇿 Lidé hledají lásku v různých etapách života.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Te gusta?
🇨🇿 Líbí se ti to?
🇪🇸 Me gusta mucho cómo me miras.
🇨🇿 Moc se mi líbí, jak se na mě díváš.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Ellos se enamoraron en la universidad.
🇨🇿 Zamilovali se na univerzitě.
🇪🇸 Zamiloval jsem se na první pohled.
🇨🇿 Zamiloval jsem se na první pohled.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su historia de amor es como un romance clásico.
🇨🇿 Jejich milostný příběh je jako klasický románek.
🇪🇸 La novela está llena de romances y pasiones.
🇨🇿 Román je plný milostných příběhů a vášní.
|
literario |