peilis Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño golpeó la piola con un palo
🇨🇿 Dítě udeřilo s piolou o palici
🇪🇸 Necesito una piola para colgar la ropa
🇨🇿 Potřebuji paličku na zavěšení oblečení
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La piola se rompió bajo tensión
🇨🇿 Lano se přetrhlo pod napětím
🇪🇸 Usan una piola fuerte para escalar
🇨🇿 Používají silné lano na lezení
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Él se quedó con la piola
🇨🇿 On zůstal na suchu (s slangovým významem, volně přeložitelné jako 'zůstal na suchu')
🇪🇸 No me tires la piola
🇨🇿 Nenech mě na holičkách
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Cuelga la piola en la ventana
🇨🇿 Zavěs řetěz na okno
🇪🇸 Necesito una piola para atar la carga
🇨🇿 Potřebuji šňůru na uvázání nákladu
|
uso cotidiano |