sokol Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño trepó como un pájaro y parecía un pequeño sokol.
🇨🇿 Dítě vylezlo jako pták a vypadalo jako malý sokol.
🇪🇸 V lese jsem viděl sokoly létat vysoko na obloze.
🇨🇿 V lese jsem viděl sokoly létat vysoko na obloze.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poema describe la agilidad del sokol en vuelo.
🇨🇿 Báseň popisuje obratnost sokola při letu.
🇪🇸 El autor usó la figura del sokol para representar la libertad.
🇨🇿 Autor použil postavu sokola k zobrazení svobody.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 El término 'sokol' se refiere a un ave rapaz de caza.
🇨🇿 Termín 'sokol' označuje dravce lovícího ptáka.
🇪🇸 En ornitología, el sokol se clasifica dentro de los falconiformes.
🇨🇿 V ornitologii je sokol zařazen do řádu jestřábovití.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El club de sokol se fundó en 1862 en Praga.
🇨🇿 Sokolovský klub byl založen v roce 1862 v Praze.
🇪🇸 Las actividades del sokol incluyen gimnasia y deportes.
🇨🇿 Aktivity Sokola zahrnují gymnastiku a sporty.
|
formal |