yihad Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El yihad es un concepto del islam.
🇨🇿 Džihád je koncept v islámu.
🇪🇸 Muchos debates giran en torno al yihad.
🇨🇿 Mnoho debat se točí kolem džihádu.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El término yihad a menudo se traduce como 'guerra santa'.
🇨🇿 Termín džihád se často překládá jako „svatá válka“.
🇪🇸 Históricamente, el yihad se ha entendido como una santa guerra.
🇨🇿 Historicky byl džihád chápán jako svatá válka.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El yihad puede interpretarse como un esfuerzo o lucha espiritual.
🇨🇿 Džihád lze chápat jako duchovní úsilí nebo boj za víru.
🇪🇸 En estudios religiosos, el yihad se define como un combate por la fe.
🇨🇿 Ve studiích náboženství je džihád definován jako boj za víru.
|
académico |