Voodoo Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El vudú es una religión originaria de África y el Caribe.
🇨🇳 巫毒是一种起源于非洲和加勒比地区的宗教。
🇪🇸 Muchas películas representan el vudú con muñecos de paja y agujas.
🇨🇳 许多电影将巫毒描绘成有稻草人和针的形象。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El vudú es una forma de práctica de la antigua hechicería.
🇨🇳 巫毒是一种古老巫术的实践形式。
🇪🇸 Los rituales del vudú incluyen elementos de magia y espiritualidad.
🇨🇳 巫毒的仪式包含魔法和灵性的元素。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El vudú se estudia como una religión sincrética en antropología.
🇨🇳 巫毒作为一种融合宗教在民族学中被研究。
🇪🇸 La influencia del vudú en la cultura haitiana es significativa.
🇨🇳 巫毒对海地文化有着重要影响。
|
académico | |
|
informal
🇪🇸 Creo que me lanzaron una maldición con vudú.
🇨🇳 我觉得有人对我施了巫毒魔法。
🇪🇸 El vudú mágico a menudo se asocia con supersticiones.
🇨🇳 巫毒魔法常常与迷信联系在一起。
|
coloquial |