chicote Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Le dio un chicote al caballo.
🇨🇳 他抽打马的鞭子。
🇪🇸 El entrenador usó un chicote para motivar al animal.
🇨🇳 教练用鞭子激励动物。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El supervisor chicoteó a los empleados por la tardanza.
🇨🇳 监督对员工迟到进行了惩罚。
🇪🇸 El castigo consistió en chicotear al prisionero.
🇨🇳 惩罚是鞭打囚犯。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El castigo con chicote era común en esa época.
🇨🇳 那时代鞭打作为惩罚很常见。
🇪🇸 El juez ordenó que se usara un chicote en el castigo.
🇨🇳 法官命令使用鞭子进行惩罚。
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 La historia chicoteó la moral del lector.
🇨🇳 故事激励了读者的道德观。
🇪🇸 El autor chicoteó la conciencia social con su obra.
🇨🇳 作者用作品鞭策社会良知。
|
literario |