hombría Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La hombría se demuestra con acciones, no con palabras.
🇨🇳 男子气概是通过行动体现的，而不是通过言语。
🇪🇸 Él tiene mucha hombría y siempre defiende a sus amigos.
🇨🇳 他很有男子气概，总是保护他的朋友。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La verdadera hombría reside en la valentía y la honradez.
🇨🇳 真正的男子汉气概存在于勇气和诚实中。
🇪🇸 Su hombría lo llevó a enfrentar grandes desafíos.
🇨🇳 他的男子汉气概使他面对了巨大的挑战。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La hombría es un valor apreciado en muchas culturas.
🇨🇳 男子气魄是许多文化中被重视的价值。
🇪🇸 Mostró hombría al tomar la decisión difícil.
🇨🇳 他在做出艰难决定时展现了男子气魄。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Se espera que un hombre tenga hombría.
🇨🇳 人们期望一个男人有男子气。
🇪🇸 No pierdas tu hombría por esto.
🇨🇳 别因为这个失去你的男子气。
|
coloquial |