limbo Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El alma quedó en el limbo después de la muerte.
🇨🇳 灵魂在死后留在炼狱中。
🇪🇸 Según la doctrina, algunos pecados llevan al alma al limbo.
🇨🇳 根据教义，某些罪行会让灵魂留在炼狱。
|
contextReligious | |
|
común
🇪🇸 Su situación está en el limbo legal.
🇨🇳 他的法律状态处于模糊地带。
🇪🇸 El proyecto quedó en el limbo por falta de decisión.
🇨🇳 项目陷入了停滞状态，因为缺乏决策。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El caso quedó en el limbo judicial.
🇨🇳 案件悬而未决。
🇪🇸 La negociación quedó en el limbo por diferencias irreconciliables.
🇨🇳 谈判陷入悬而未决的状态，因为双方无法调和分歧。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El proceso quedó en el limbo durante la actualización del sistema.
🇨🇳 系统更新期间，进程处于中间状态。
🇪🇸 El dato quedó en el limbo en la base de datos.
🇨🇳 数据在数据库中处于中间状态。
|
técnico |