pasmo Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué pasmo verte aquí!
🇨🇳 看到你在这里我真是惊讶！
🇪🇸 Me quedé en pasmo al escuchar la noticia.
🇨🇳 听到这个消息我震惊了。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su expresión reflejaba un pasmo profundo.
🇨🇳 他的表情显示出极度震惊。
🇪🇸 El pasmo ante la escena fue evidente en todos.
🇨🇳 面对那一幕，大家都显得震惊。
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Me quedé en pasmo cuando lo vi hacer eso.
🇨🇳 当我看到他那样做，我呆若木鸡。
🇪🇸 Ella quedó en pasmo tras escuchar la noticia.
🇨🇳 她听到这个消息后呆若木鸡。
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El pasmo de la multitud fue palpable.
🇨🇳 人群的震惊之情是可以感受到的。
🇪🇸 Su pasmo ante la tragedia fue profundo.
🇨🇳 他对那场悲剧的震惊非常深刻。
|
literario |