toparse Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
偶遇 común 🇪🇸 Me tope con un viejo amigo en la calle 🇨🇳 我在街上偶遇了一位老朋友 🇪🇸 Siempre te tope en los lugares más inesperados 🇨🇳 你总是在最意想不到的地方遇见你	uso cotidiano
碰到 común 🇪🇸 Me tope con muchos problemas en el trabajo 🇨🇳 我在工作中遇到了许多问题 🇪🇸 ¿Alguna vez te tope con esa situación antes? 🇨🇳 你以前碰到过这种情况吗？	lengua estándar
遇到 común 🇪🇸 El autor se topo con dificultades durante la investigación 🇨🇳 作者在研究中遇到困难 🇪🇸 Nos tope con un muro en nuestro proyecto 🇨🇳 我们的项目遇到了一堵墙	formal
撞见 informal 🇪🇸 Me tope con mi jefe en el supermercado 🇨🇳 我在超市撞见了我的老板 🇪🇸 ¡No esperaba tope con ella aquí! 🇨🇳 我没想到在这里撞见她！	coloquial