morgue Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cadáver fue llevado a la morgue para su autopsia.
🇰🇷 시체는 부검을 위해 검시소로 옮겨졌다.
🇪🇸 Los médicos revisaron los cuerpos en la morgue.
🇰🇷 의사들이 검시소에서 시신들을 검토했다.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La morgue está en el hospital.
🇰🇷 검시소는 병원에 있다.
🇪🇸 Fue encontrado muerto y llevado a la morgue.
🇰🇷 그는 죽은 채 발견되어 검시소로 옮겨졌다.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La morgue es responsable de la conservación de los cuerpos.
🇰🇷 검시소는 시신 보관 책임이 있다.
🇪🇸 El personal de la morgue realiza autopsias y mantiene los cuerpos.
🇰🇷 검시소 직원들은 부검을 실시하고 시신들을 보관한다.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Los cuerpos están en la morgue hasta que los recojan.
🇰🇷 시신들은 수거될 때까지 검시소 냉장고에 있다.
🇪🇸 ¿Dónde está la morgue? Necesito dejar un cuerpo.
🇰🇷 검시소가 어디야? 시신을 맡기러 가야 해.
|
coloquial |