savia Coreano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 La savia circula por el xilema de la planta.
🇰🇷 수액은 식물의 목질부(xylem)를 통해 순환한다.
🇪🇸 La savia transporta nutrientes y agua en las plantas.
🇰🇷 수액은 식물에서 영양분과 물을 운반한다.
|
científico | |
|
formal
🇪🇸 La savia de la tierra nutre a los árboles.
🇰🇷 대지의 진액이 나무를 기른다.
🇪🇸 En su poesía, la savia representa la fuerza vital.
🇰🇷 그의 시에서 진액은 생명력을 상징한다.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Él tiene mucha savia y energía.
🇰🇷 그는 젊은 혈기와 에너지가 넘친다.
🇪🇸 La savia nueva trae ideas frescas.
🇰🇷 젊은 혈기는 신선한 아이디어를 가져온다.
|
coloquial |