tonsura Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tonsura del monje simboliza su compromiso espiritual.
🇰🇷 수도사의 제단은 그의 영적 헌신을 상징한다.
🇪🇸 El monje realizó la tonsura en la ceremonia.
🇰🇷 수도사는 의식에서 제단을 했다.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La tonsura se realiza al entrar en la vida monástica.
🇰🇷 수도 생활에 들어갈 때 머리 깎기를 한다.
🇪🇸 La tonsura del niño fue muy emotiva.
🇰🇷 그 아이의 머리 깎기는 매우 감동적이었다.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La tonsura es un rito en muchas religiones.
🇰🇷 제단은 많은 종교에서 의식이다.
🇪🇸 La tonsura simboliza la renuncia y la humildad.
🇰🇷 제단은 포기와 겸손을 상징한다.
|
contextReligious | |
|
raro
🇪🇸 La tonsura del tumor fue necesaria para su remoción.
🇰🇷 종양의 제단이 제거를 위해 필요했다.
🇪🇸 El procedimiento de tonsura se realizó con precisión.
🇰🇷 절제 수술이 정밀하게 이루어졌다.
|
médico |