yurta Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La yurta es una vivienda tradicional de los pueblos nómadas asiáticos.
🇰🇷 유르트는 아시아 유목민들의 전통 가옥이다.
🇪🇸 Los viajeros antiguos dormían en yurta durante sus viajes por Asia.
🇰🇷 고대 여행자들은 아시아 여행 중 유르트에서 잠자곤 했다.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La yurta representa una forma de vida ancestral en Mongolia.
🇰🇷 유르트는 몽골에서 선조들의 생활 방식을 대표한다.
🇪🇸 El diseño de la yurta ha sido estudiado en investigaciones arqueológicas.
🇰🇷 유르트의 설계는 고고학 연구에서 조사되었다.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 La estructura de la yurta permite una resistencia óptima frente a las tormentas de arena.
🇰🇷 유르트 구조는 모래 폭풍에 대한 최적의 저항을 가능하게 한다.
🇪🇸 El marco de la yurta está compuesto por aros de madera y lonas impermeables.
🇰🇷 유르트의 틀은 나무 반원과 방수 천으로 만들어져 있다.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las historias antiguas hablan de yurta en las estepas lejanas.
🇰🇷 옛 이야기들은 먼 초원에서 유르트에 대해 말한다.
🇪🇸 En la novela, la yurta simboliza la sencillez y la conexión con la naturaleza.
🇰🇷 소설에서 유르트는 단순함과 자연과의 연관성을 상징한다.
|
literario |