zegen Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Dios te envía su zegen para que tengas buena suerte
🇰🇷 하나님이 당신에게 축복을 내려 행운을 빕니다
🇪🇸 Recibió la zegen de su familia antes de partir
🇰🇷 그는 떠나기 전에 가족의 축복을 받았습니다
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El sacerdote zegenó a la pareja
🇰🇷 사제가 그 커플에게 축복을 내렸습니다
🇪🇸 El líder religioso zegenó la ceremonia
🇰🇷 종교 지도자가 의식을 축복했습니다
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Siempre agradezco las zegenes que recibo
🇰🇷 나는 받은 복에 항상 감사한다
🇪🇸 La zegen de la vida es tener buena salud
🇰🇷 인생의 복은 건강한 것이다
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué zegen! Espero que tengas suerte
🇰🇷 행운을 빕니다! 행운이 있기를 바랍니다
🇪🇸 Perdí mi llave, ¡qué zegen!
🇰🇷 열쇠를 잃어버렸네, 정말 행운이 아니야
|
jerga |