emendar Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito emendar este error en el documento.
🇩🇰 Jeg er nødt til at rette denne fejl i dokumentet.
🇪🇸 Puedes emendar la frase para que suene mejor.
🇩🇰 Du kan rette sætningen, så den lyder bedre.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es importante emendar la ley para proteger a los ciudadanos.
🇩🇰 Det er vigtigt at forbedre loven for at beskytte borgerne.
🇪🇸 Intentaron emendar el proyecto antes de presentarlo.
🇩🇰 De forsøgte at forbedre projektet inden de fremlagde det.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El congreso decidió emendar la constitución.
🇩🇰 Kongressen besluttede at ændre forfatningen.
🇪🇸 Se debe emendar el contrato según las nuevas cláusulas.
🇩🇰 Kontrakten skal ændres i henhold til de nye klausuler.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Se requiere emendar el artículo para aclarar su interpretación.
🇩🇰 Det kræves at foretage en ændring af artiklen for at tydeliggøre dens fortolkning.
🇪🇸 La ley fue emendada para incluir nuevas disposiciones.
🇩🇰 Loven blev ændret for at inkludere nye bestemmelser.
|
legal |