friikki Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es un friikki en los videojuegos
🇩🇰 Han er en nørdet person inden for videospil
🇪🇸 Esa chica es bastante friikki con las películas de terror
🇩🇰 Den pige er ret nørdet med gyserfilm
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Es un friikki de la música clásica
🇩🇰 Han er en entusiast af klassisk musik
🇪🇸 Mi hermano es un friikki de las computadoras
🇩🇰 Min bror er en computernørd
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Se refiere a alguien con gustos poco comunes
🇩🇰 Det refererer til en person med usædvanlige interesser
🇪🇸 El término puede tener una connotación negativa
🇩🇰 Udtrykket kan have en negativ konnotation
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El personaje es un friikki en la novela
🇩🇰 Karakteren er en excentrisk person i romanen
🇪🇸 Su comportamiento lo hace parecer un friikki
🇩🇰 Hans opførsel får ham til at ligne en excentrisk person
|
literario |