Knoten Eslovaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El marinero hizo un nudo en la cuerda.
🇸🇰 Námorník uviazal uzol na lane.
🇪🇸 Ató el nudo con fuerza para que no se deshiciera.
🇸🇰 Silno utiahol uzol, aby sa nerozviazal.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La velocidad del viento se mide en nudos.
🇸🇰 Rýchlosť vetra sa meria v uzloch.
🇪🇸 Un nudo equivale a una milla náutica por hora.
🇸🇰 Jeden uzol zodpovedá jednej námornej míli za hodinu.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Los nudos del tiempo se reflejaban en su rostro.
🇸🇰 Záhyby času sa odrážali na jeho tvári.
🇪🇸 Cada nudo del camino contaba una historia.
🇸🇰 Každý záhyb cesty rozprával príbeh.
|
literario |