rost Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su rostro se iluminó al ver la sorpresa
🇸🇰 Jeho tvár sa rozžiarila, keď uvidel prekvapenie
🇪🇸 Lava su rostro en el espejo cada mañana
🇸🇰 Každé ráno si umýva tvár v zrkadle
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El artista pintó su rostro con gran detalle
🇸🇰 Umelec namaľoval jeho tvár s veľkým dôrazom na detail
🇪🇸 La expresión en su rostro mostraba tristeza
🇸🇰 Výraz na jeho tvári ukazoval smútok
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El doctor examinó el rostro del paciente
🇸🇰 Lekár vyšetřil obličaj pacienta
🇪🇸 El daño en su rostro indica una lesión grave
🇸🇰 Poškodenie na jeho obličaji naznačuje vážne zranenie
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 El rostro de la nación reflejaba su esperanza
🇸🇰 Zosobnenie národa odrážalo jeho nádej
🇪🇸 En la novela, el rostro del protagonista simboliza su interior
🇸🇰 V románe symbolizuje tvár hlavného hrdinu jeho vnútro
|
literario |