calesa Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La calesa era un carruaje ligero tirado por caballos.
🇸🇮 Kolesija je bila lahek kočija, ki so jo vlekli konji.
🇪🇸 En la antigüedad, la calesa se usaba para transportar personas.
🇸🇮 V preteklosti so kočijo uporabljali za prevoz ljudi.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Nos subimos a la calesa para dar un paseo por el parque.
🇸🇮 Sedi smo na kočijo s konji za sprehod po parku.
🇪🇸 La calesa ofrecía un viaje cómodo y pintoresco.
🇸🇮 Kočija s konji je nudila udobno in slikovito vožnjo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La calesa es una konjska kočija típica de Filipinas.
🇸🇮 Calesa je značilna konjska kočija na Filipinih.
🇪🇸 En los documentos históricos se menciona la calesa como una konjska kočija.
🇸🇮 V zgodovinskih dokumentih se calesa omenja kot konjska kočija.
|
formal |