cloaca Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La cloaca está obstruida y causa malos olores.
🇸🇮 Kanalizacija je zamašena in povzroča neprijetne vonjave.
🇪🇸 El agua sucia sale por la cloaca.
🇸🇮 Umazana voda izteka iz kanalizacije.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La cloaca industrial requiere mantenimiento regular.
🇸🇮 Industrijski odtok zahteva redno vzdrževanje.
🇪🇸 El diseño de la cloaca debe evitar filtraciones.
🇸🇮 Oblikovanje odtoka mora preprečevati puščanje.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 Este lugar es una cloaca, no quiero quedarme aquí.
🇸🇮 Ta kraj je rit, nočem ostati tukaj.
🇪🇸 Su casa es una cloaca total.
🇸🇮 Njegova hiša je prava ritnica.
|
jerga | |
|
coloquial
🇪🇸 La cloaca del barrio está muy sucia.
🇸🇮 Izmet v soseski je zelo umazan.
🇪🇸 Esa zona es una cloaca de basura.
🇸🇮 To območje je izmet smeti.
|
coloquial |