iemesls Esloveno

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
lo mismo común 🇪🇸 Eso es lo mismo que dijiste 🇸🇮 To je isto, kar si rekel/a 🇪🇸 No quiero hacer lo mismo que tú 🇸🇮 Ne želim početi tega, kar ti	uso cotidiano
lo same formal 🇪🇸 Es lo mismo en términos legales 🇸🇮 Je to isto z vidika pravnih zadev 🇪🇸 La situación es lo mismo en todos los casos 🇸🇮 Stanje je enako v vseh primerih	formal
tisto isto raro 🇪🇸 El poeta repetía tisto isto en sus versos 🇸🇮 Pesnik je v svojih verzih ponavljal tisto isto 🇪🇸 La historia repite tisto isto 🇸🇮 Zgodovina se ponavlja	literario
tisto isto coloquial 🇪🇸 Te tisto isto je res? 🇸🇮 Ali je to res tisto isto? 🇪🇸 No me digas que es tisto isto 🇸🇮 Ne mi reci, da je to tisto isto	coloquial