koloni Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La colonia española fue fundada en el siglo XVI.
🇸🇮 Španska kolonija je bila ustanovljena v 16. stoletju.
🇪🇸 Las colonias agrícolas requieren mucha mano de obra.
🇸🇮 Kmetijske kolonije zahtevajo veliko delovne sile.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La colonia de ferrocarril se extendía por todo el país.
🇸🇮 Železniška kolonija se je razprostirala po vsej državi.
🇪🇸 Las colonias de investigación en Marte son planes futuros.
🇸🇮 Raziskovalne kolonije na Marsu so načrti v prihodnosti.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Durante la colonización, muchas tierras fueron tomadas por las colonias.
🇸🇮 Med kolonizacijo so bila številna zemljišča vzeta v last kolonijam.
🇪🇸 Las colonias en el Nuevo Mundo tuvieron un impacto duradero.
🇸🇮 Kolonije v Novi svetu so imele trajen vpliv.
|
contextHistorical | |
|
común
🇪🇸 Los niños jugaron en la colonia de verano.
🇸🇮 Otroci so se igrali v poletni koloniji.
🇪🇸 Visitamos la colonia para ver las nuevas instalaciones.
🇸🇮 Obiskali smo kolonijo, da si ogledamo nove prostore.
|
uso cotidiano |