mensaxe Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Envié una mensaxe a mi amigo
🇸🇮 Poslal sem sporočilo svojemu prijatelju
🇪🇸 Recibí una mensaxe en mi teléfono
🇸🇮 Prejel sem sporočilo na svojem telefonu
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El mensaje fue enviado por correo electrónico
🇸🇮 Sporočilo je bilo poslano po elektronski pošti
🇪🇸 Por favor, lea el mensaxe cuidadosamente
🇸🇮 Prosimo, preberite sporočilo previdno
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El mensaxe del sistema indica un error
🇸🇮 Sistemsko sporočilo kaže na napako
🇪🇸 El mensaxe de error es importante
🇸🇮 Pomembno je sistemsko sporočilo o napaki
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La mensaxe del poeta resonaba en la mente
🇸🇮 Sporočilo pesnika je odmevalo v mislih
🇪🇸 El libro está lleno de mensaxe profundas
🇸🇮 Knjiga je polna globokih sporočil
|
literario |