μπούμερανγκ Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El boomerang siempre regresa a quien lo lanzó.
🇫🇷 Le boomerang revient toujours à celui qui l'a lancé.
🇪🇸 Usaron un boomerang para practicar en el parque.
🇫🇷 Ils ont utilisé un boomerang pour s'entraîner au parc.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Sus acciones tuvieron un retorno inesperado.
🇫🇷 Ses actions ont eu un retorno inattendu.
🇪🇸 La inversión resultó en un retorno inesperado.
🇫🇷 L'investissement a abouti à un retour inattendu.
|
contextMetaphorical | |
|
común
🇪🇸 Ese error siempre vuelve a aparecer.
🇫🇷 Ce problème revient toujours.
🇪🇸 Es un boomerang que nunca se va.
🇫🇷 C'est un problème qui revient comme un boomerang.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las políticas agresivas pueden tener un efecto boomerang.
🇫🇷 Les politiques agressives peuvent avoir un effet boomerang.
🇪🇸 El efecto boomerang en la diplomacia es común.
🇫🇷 L'effet boomerang en diplomatie est courant.
|
formal |